Vertalen

Zoals je uit de naam misschien al had begrepen, is MacMillanTekst zowel Engels- als Nederlandstalig.

Door de Schots-Amerikaanse roots van mijn moeder kreeg ik een tweetalige opvoeding. Ik ben dus een ‘native English speaker’, terwijl Nederlands mijn ‘moerstaal’ is.

Daarom draai ik mijn hand niet om voor het vertalen van al uw teksten. Daarbij komt uiteraard ook het schrijven en redigeren in het Engels.

Nederlands / Engels

U kunt met mij alle kanten op.

Zo vertaal en schrijf ik net zo makkelijk van het Nederlands naar het Engels…

Engels / Nederlands

…als dat ik uw tekst vanuit het Engels naar het Nederlands vertaal.

Linksom of rechtsom, Mac Millan Tekst vertelt uw verhaal!

Mail uw tekst naar info@macmillantekst.nl voor een op maat gemaakte offerte.